« Les impliqués » de Zygmunt Miloszewski. Ed. Mirobole .
J’ai appris que l’Edition est de Bordeaux. Bravo pour ce choix ! Habituellement on a droit à du roman du nord (Scandinavie, Suède… ) et des romans anglo-saxons. »
Il n’y a pas d’hommes mauvais, il n’y a que des impliqués » de cette citation l’auteur en a tiré son titre. Pourquoi ? C’est en le lisant qu’on saisi le sens de cette appellation.
Tout le roman analyse la société polonaise avec sa modernité et son passé. Un meurtre à Varsovie déclenche une enquête qui va nous mener à découvrir le « passé » présent dans la vie en Pologne. Peut- on se débarrasser de son passé et peut-il-influencer notre société ? Voilà ce que nous fait découvrir le procureur Teodore Szacki.
Ce roman est plus qu’un polar, il nous fait découvrir la vie au quotidien en Pologne comme une étude sociologique et les tourments d’un homme après 15 ans de mariage lorsqu’il rencontre une belle et jeune journaliste. Et la vie d’un fonctionnaire d’Etat qui végète avec sa famille. Ce roman est, aussi, un guide touristique de Varsovie car l’auteur décrit admirablement cette ville.
Il est classique dans sa forme, original dans son contenu et agréable à lire.
