« LA LANGUE DU SECRET » de Najwa M. Barakat. Ed. Actes Sud.
Le roman policier est source de toutes les écritures du monde pour nous amener à la compréhension de ce monde.
C’est le mode d’écriture de cette auteure libanaise qui nous entraine dans un roman réellement arabe.
Une confrérie musulmane dans un monastère, est gardienne de la table du destin. Pendant leur activité dans ce village, ils réfléchissent sur les mots et leur sens profond et multiple. Ce document disparaît. Une enquête est ouverte. Même si la période où se déroule l’histoire semble être lointaine, ce roman est d’actualité.
Un membre de cette confrérie est chassé car il a mis en doute le caractère divin de l’arabe de cette communauté.
Celui ci est un don de Dieu ou bien construction des hommes. Un débat qui traverse les générations des orientaux quel qu’ils soient.
Si le livre démarre comme un précis philosophique à la limite de l’ésotérisme, rapidement il devient une grande source d’intérêt pour le lecteur. Merci à Najwa pour ce nouveau roman après d’autres tout aussi délicieux que l’accent des libanaises qui parlent français. On attend le suivant.