« La miséricorde des cœurs » de Szilard Borbély. Ed. Christian Bourgeois.
« Malheureusement, tout ce que j'ai écrit est trop sombre, trop triste. Ce n'est pas ce que je voulais. Ce n'est pas ainsi que j'imaginais les choses, pas du tout. Mais malheureusement, il ne m'a pas été donné de connaître un destin facile, alors même que c'est ce à quoi j'ai toujours aspiré », confiait le poète et écrivain hongrois Szilárd Borbély au moment de la parution, en 2013, de ce premier roman
Classé comme roman Ethnographique, ce roman nous plonge dans une réalité terrible. Celle de la Hongrie des années 60 où une famille survit dans une misère insupportable, par moments, et que le fils de la maison nous décrit avec force détails. Un coup de poing dans l‘estomac pour nous faire réagir à la misère qui monte dans nos sociétés.
Survivre à tout prix met l’être humain à l’état de bête, la pitié pour les animaux n’a pas sa place dans ce monde. Mais une fois rassasié, l’homme retrouve sa dimension universelle et aspire à la liberté pour échapper à son destin.
Imre Kertész (grand écrivain hongrois) dit de lui « Il a été le poète le plus promoteur et le plus perdu de la poésie hongroise qui aurait pu prétendre à un grand et brillant avenir ».Malheureusement il s’est donné la mort à 50 ans.