« La petite communiste qui ne souriait jamais » De Lola Lafon. Ed. Actes Sud.
Quelle bonne idée de s’intéresser à cette championne Nadia Comaneci, roumaine devenue, à 14 ans, icône dans son domaine, la gymnastique au sol.
Elle a flotté sur la gym, et a été manipulée par le pouvoir de Ceausescu ?
Qui a manipulé ?
C’est l’intérêt du roman de Lola Lafon qui « romance » cette vie en s’appuyant sur des faits réels mais en même temps donne la parole à Nadia.
Et là, pour moi le livre, prend de l’ampleur.
Je ne connaissais pas cette écrivaine (heureusement car la vie serait triste de ne rien découvrir) qui, par une écriture vive, a construit un livre découpé en tranches qui va de la fiction à la réalité, même si celui ci est emprunt d’un anticommunisme, il est à lire pour comprendre le ex-monde de l’Est.
L’honnête de Lola Lafon est de donner non seulement la parole à Nadia mais aussi à des citoyens lambda de Roumanie.
Page 253 : Sur la révolution de 89 (chute du régime) : « En 89, ont-ils donné leur vie pour que nous ayons plus de Coca Cola et de Mac Donald’s ? Ont-ils donné leur vie pour devenir esclaves du FMI ?....... Morts pour que des milliers de personnes âgées dorment dehors et meurent de froid ? Sont-ils morts pour que l‘Eglise orthodoxe soit affaire prospère qui ne paye pas d’impôt à l’Etat ?
Page 308 Nadia écrit à l’auteur : « Je rêvais de liberté, j’arrive aux Etats-Unis et je me dis : c’est çà la liberté ? Je suis dans un pays libre et je ne suis pas libre ? Mais où, alors pourrai je être libre ?
Page 254 : où les citoyens critiquent leur nouvelle prison libérale, leur censure économique » « Oui avant on n’avait le droit de ne rien dire. Félicitations ! Maintenant on peut tout dire mais personne n’entend ».
Ce que je n’ai pas compris, est ce que l’auteur traite réellement d’une fiction qui colle à la réalité ou fait elle le procès de Nadia Comaneci ?
Cette incompréhension donne un intérêt formidable à cette grosse anecdote.