Coconut de Kopano Matlwa. Ed. Actes Sud.
Intéressant cette démarche d’acculturation dans cette nouvelle Afrique du sud.
L’auteure appartient à la génération de celles nées dans l’Afrique du sud Libre, elle décrit, à travers deux jeunes filles de milieu différent l’une aisée, l’autre pas, le refus d’être noires.
Coconut, C’est nos Bounty avec de la noix de cocos entouré de chocolat, comme pour nous faire comprendre qu’elles sont noires en dehors et blanches en dedans…
N’ayez pas de frissons, l’imitation de celui que l’idéologie dominante présente comme supérieur est de tout temps, tous lieux et toutes civilisations !
Ce roman de 2015 est étonnant dans
Cette période difficile et dans une ambiance mondiale, où chacun cherche son identité ?
Il y a bien longtemps j’avais lu un excellent roman d’un compatriote sénégalais, Abdoulaye Sadji qui nous avait conté la vie des mulâtresses de Saint Louis (Sénégal).
Nini mulâtresse du Sénégal durant l'époque coloniale. Il raconte une période de la vie de Nini : sa rencontre avec un Blanc qui lui promet le mariage. " Nini est l'éternel portrait moral de la mulâtresse, qu'elle soit du Sénégal, des Antilles ou des deux Amériques. C'est le portrait de l'être physiquement et moralement hybride qui, dans l'inconscience de ses réactions les plus spontanées, cherche toujours à s'élever au-dessus de la condition qui lui est faite, c'est-à-dire au-dessus d'une humanité qu'il considère comme inférieure mais à laquelle un destin le lie inexorablement. " Abdoulaye Sadji.
Le roman de Kopano m’a laissé sur une frustration intellectuelle, j’ai compris que ce premier roman était celui ’une jeune fille. Les deux éléments réunis nous donnent un bon roman à lire mais auquel il manque de consistance et un sentiment d’un cahier intime. MAIS..
A lire quand même comme dit ma petite fille : « on peut bien lire ce roman quand même ? Oui poulette….